L’étrange écriture du site aura pu marquer quelques uns. D’ailleurs les aléas de l’informatique font que certains ne pourront même pas la voire correctement. Ces même aléas ont fait qu’elle n’a pu apparaitre dans l’url du site ou sur les divers outils de référencement.

Ce site étant consacré à Yslaire, le plus juste était de réaliser un site éponyme. Cependant cet auteur ayant l’habitude de changer l’orthographe de son nom, il fallait trouver un titre qui puisse recouvrir l’ensemble de son œuvre, d’Hislaire à Yslaire. Aussi j’ai choisi [islᴈᴚ] (ou isler) qui est l’écriture phonétique d’Yslaire (ou Hislaire).